„Jsme hrdí, že se nám podařilo dostat do Prahy díla ze sbírky paní Galateau právě v souvislosti s výročním první výstavy Skupiny surrealistů v ČSR, kterou tehdy SVU Mánes pořádal na tomtéž místě. V Čechách jde o velmi známé práce, například Štyrského malba Člověk sépie byla před osmi lety použita na přebalu autorovy monografie. Jde pro nás současně o první příležitost představit vlastní galerijní prostory v nově zrekonstruované budově Mánesa. Vzhledem ke komornímu charakteru výstavy a pojistné hodnotě děl však bude vstup na přehlídku kapacitně omezen, což jak věřím, návštěvníci pochopí,“ uvedl Vladimír Lekeš, majitel pořádající Adolf Loos Apartment and Gallery.

Toyen: Magnetová žena / 1934 / olej na plátně / 100 x 73 cm

"Pan Bernard Galateau tuto unikátní kolekci zakoupil na dražbě pozůstalosti Toyen dne 21.června 1982 v Paříži. Do té doby neznal dílo Štyrského ani Toyen, ale tyto obrazy na něj zapůsobily natolik, že na aukci nechal všechny své tehdejší peníze," doplnil pro ART+ Vladimír Lekeš.

Jindřich Štyrský: Člověk sépie / 1934 / olej na plátně / 100 x 73 cm

První výstava Skupiny surrealistů v ČSR se uskutečnila od 15. ledna do 3. února 1935, posléze byla prodloužena ještě do 17. února. Vystavovali Jindřich Štyrský, Toyen a Vincenc Makovský. Katalog k výstavě připravil Karel Teige s Vítězslavem Nezvalem. Nezval vymyslel také surrealistický výklad jednotlivých obrazů. Například k obrazu Toyen Magnetová žena píše: „přes hnus z literatury obdivuji větu: …byla to věž lásky, la-la-lásky, la-la-la-lalásky“, k obrazu Štyrského Tekutá panenka: „… anebo žužů, když přece pohrdáme ničemnou žvýkací gumou Američanů“.

 

Surrealisté ze sbírky paní Galateau jsou v Mánesu k vidění pouze do 1. února.

 

Jindřich Štyrský: Tekutá panenka / 1934 / olej na plátně / 100 x 59 cm