Obraz Zrcadlení pochází z první poloviny 60. let, kdy měla Olga Karlíková (1923–2004) za sebou již úctyhodnou výtvarnou práci. Její koberce, tapisérie a další dekorativní textilie zdobily český pavilon na světové výstavě Expo 58 v Bruselu, který si svou kvalitou poprávu vydobyl mezinárodní uznání a přitáhl velkou pozornost. K vidění byly také v české expozici na XII. Trienále designu a architektury v Miláně v roce 1960. Obě akce prezentovaly práce ÚBOKu, Ústavu bytové a oděvní kultury, v němž Karlíková působila od konce 40. let až do roku 1976. 

Olga Karlíková: Zrcadlení, 1963,
kombinovaná technika na plátně, 120 x 145 cm,
1. Art Consulting 11. 6. 2023,
cena: 680 000 Kč (+ aukční provize ve výši 20%)

Jelikož textilní tvorba nepodléhala příliš režimní ideologii, pracoval v tomto podniku poměrně dlouhou dobu jako teoretik Jindřich Chalupecký a také Václav Bartovský, kteří měli velkou zásluhu na krystalizaci progresivního proudu mladého umění 60. let. Výrazně tak ovlivnili také volnou tvorbu Olgy Karlíkové, která se díky nim zařadila do okruhu umělců kolem sdružení UB 12, kam patřili Adriena Šimotová, Jiří John, Václav Boštík, Stanislav Kolíbal, Daisy a Jiří Mrázkovi, Alena Kučerová a řada dalších.

Celoživotní inspirací byla Karlíkové především příroda a procesy v ní probíhající, například plynutí vzduchu a vody, ale také projevy živých organismů. Zejména do svých prací na papíře v 70. letech zachycovala záznamy kvákání žab, ptačího nebo velrybího zpěvu, čímž vznikaly originální svitkové partitury. Vizualizovala často i hudbu. Jako signatářka Charty 77 byla Karlíková pro režim naprosto nepřijatelná. Její dílo tak zcela zmizelo z veřejného života a zůstává bohužel dodnes ne zcela doceněno.

Olga Karlíková: Moře, 1967,
olej na plátně, 84 x 66 cm,
Aukční síň Vltavín 27. 4. 2023,
cena: 432 000 Kč

Autorčiných maleb se na trhu doposud objevila necelá desítka. Jsou mezi nimi dvě malované varianty záznamu ptačího a velrybího zpěvu (prodávány opakovaně) a několik dalších realizací ze 70. a 80. let. Tvorba let šedesátých však donedávna zcela chyběla. Nový autorský rekord padl na konci dubna u Vltavínu, který vydražil malbu Moře z jejich druhé poloviny za 432 tisíc korun. Nyní nabízená reprezentativní ukázka tvorby raných 60. let by ho mohla překonat již prodejem za minimální podání.