„Do věci se osobně vložila ministryně Omilanowska, která rozhodla o uvolnění prostředků z rezervy ministerstva. Všechno se odehrálo v rychlém tempu: informace o pražské aukci se na ministerstvo dostala ve středu, souhlas s vývozem byl připraven již v pátek. Češi vyšli polské straně vstříc, když se ukázalo, že obraz má skončit ve veřejné instituci,“ popsal dění předcházející sobotní aukci deník Gazeta Wyborcza.

Ředitelka Dorothea Mária Gálová potvrzuje, že aukční síň dopředu věděla, že jedním z dražitelů je gdaňské muzeum. Informace, že polská ministryně měla předem osobně vyjednat vývozní povolení, je pro ni však překvapením. Ještě v pondělí 13. dubna, tedy víc jak měsíc po té, co polský list o věci informoval, neměla aukční síň oficiální souhlas s vývozem k dispozici. Nic však podle Gálové nenasvědčovalo tomu, že by ministerstvo chtělo vývozu zabránit.

Philipp Sauerland se narodil roku 1677 v Gdaňsku v malířské rodině. Jeho děd do tohoto největšího přístavu na Baltu přišel pravděpodobně jako luteránský exulant ze Slezska. V roce 1716 Philipp Sauerland přesídlil do Vratislavi, kde vstoupil do služeb císaře Karla VI. Vratislav i celé Slezsko v té době stále ještě byly součástí Habsburské říše (do roku 1742). Malíř zemřel ve věku 83 let v roce 1760.

V Dorotheu vydražený obraz je jedinou známou Sauerlandovou prací vzniklou ještě v jeho rodném městě. Naposledy se na mezinárodním trhu nějaké jeho zátiší objevilo před jedenácti lety. Autorský cenový rekord drží Zátiší s mušlemi a motýli, které bylo v červnu 2004 v Christieʼs v New Yorku vydraženo za 77,7 tisíc dolarů.